Z-CAN　ハロウィンで使える英語表現♪

まず、ハロウィンで最も有名な掛け声と言えばこれ。子供がお菓子をもらいに家を回るときに「お菓子をくれるか、いたずらするか」の意味で使う“Trick or Treat”。実は名詞だけではなく、動詞としても使うことができます。
“Who are you going to trick-or-treat with?”
（誰とトリックオアトリートしに行くの？）
“My kids are so excited to go trick or treating.”
(うちの子供はトリックオアトリートを楽しみにしています。)

ハロウィンで欠かせないのが、仮装ですよね。パーティの前に友達と打ち合わせて、テーマをそろえたりするのも楽しみですよね。
“What are you going to be this Halloween?”
（今年のハロウィンは何になるの？）
“I’ll be a witch this year.”
（今年は魔女になるわ。）
また、一生懸命考えた仮装でも、何の仮装か分かってもらえないこともあります。
（私も1980年代の仮装をした結果、漠然とし過ぎていて色んな人に聞かれました。泣）
そんなときは…
“Who are you supposed to be?”
（それ、何の衣装？）
“I’m a cowgirl, obviously.”
（見ての通りカウガールだよ。）

ハロウィンでは、カボチャをくりぬいた装飾を必ず目にしますよね。
アメリカでは大きなカボチャの顔を掘って、キャンドルを灯して玄関先に飾るのが定番になっています。私もこの“Pumpkin carving”をした経験がありますが、カボチャが大きく皮が厚いので、掘るのが大変でした。
“What are you going to carve on your pumpkin?”
（パンプキンに何を掘るの？）
“I’m going to make a funny face.”
（面白い顔を掘るつもり）